Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 6:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי כי צעדו נשאי ארון יהוה--ששה צעדים ויזבח שור ומריא
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy ky TS`dv nSHAy Arvn yhvh--SHSHh TS`dym vyzbKH SHvr vmryA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem

King James Variants
American King James Version   
And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatted calves.
King James 2000 (out of print)   
And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

Other translations
American Standard Version   
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Darby Bible Translation   
And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a ram:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
English Standard Version Journaling Bible   
And when those who bore the ark of the LORD had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.
God's Word   
When those who carried the ark of the LORD had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.
Holman Christian Standard Bible   
When those carrying the ark of the LORD advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.
International Standard Version   
After those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed oxen and fattened animals,
NET Bible   
Those who carried the ark of the LORD took six steps and then David sacrificed an ox and a fatling calf.
New American Standard Bible   
And so it was, that when the bearers of the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
New International Version   
When those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.
New Living Translation   
After the men who were carrying the Ark of the LORD had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.
Webster's Bible Translation   
And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
The World English Bible   
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.